Bär freut sich auf ein Schläfchen in seiner gemütlichen Höhle. »PIEP!« - wer stört denn da? Wo kommt das Gepiepse her? Die Maus ist es nicht, sie macht »Quiek, quiek, quiek«. Ärgerlich schaut sich Bär vor seiner Höhle um. Keins der Tiere im Wald will es gewesen sein, denn bekanntlich macht der Specht »Tack-Tack«, die Schlange »Sssssss« und die Krähe »Krah, Krah«. Und schon gibt es ohrenbetäubendes Stimmengewirr. »Ruhe!«, brüllt der Bär, keiner macht mehr einen Mucks. Schließlich schnarcht der Bär so laut, dass in dieser Nacht niemand mehr zur Ruhe kommt.
Eine gereimte, stimmgewaltige Gutenachtgeschichte, die anregt, vertraute Tiergeräusche nachzumachen.
Clarissa will mehr. Während ihre Familie sich dick und rund futtert, um den Winter zu verschlafen, träumt sie vom glitzernden Schnee. Heimlich schleicht sie sich davon, um mit Biberfreund Septimus Schlittschuh zu laufen, heiße Schokolade zu trinken und das Abenteuer ihres Lebens zu erleben.
Ein charmantes Winter-Bilderbuch über eine kleine Rebellin, die zeigt, dass man für seine Träume manchmal einfach wach bleiben muss.