Jeden Morgen um genau 07:52 Uhr beginnt Scott Treder eine ungewollte Reise in die Zukunft. Beim ersten Mal vergehen in einem Augenblick plötzlich 24 Stunden, doch dann werden die Zeitsprünge länger - und das exponentiell. Zuerst vergeht ein Tag, dann zwei, dann vier, bis schließlich Wochen an ihm vorbeiziehen. Jahre. Es dauert nicht lange, bis seine Frau Amy die Belastung nicht mehr aushält. Oder bis Lyle, sein genialer kleiner Junge, älter ist als er. Und je länger die Sprünge werden, desto gefährlicher werden sie auch. Die Welt verändert sich dramatisch und Scott begreift, dass er letztlich auf das Ende des Universums zusteuert.
E s ist nicht sein Tag. Erst wird sein Haus abgerissen und dann von einer Flotte hässlicher Vogonen gleich die ganze Erde gesprengt. Doch für Arthur Dent beginnt die wohl unterhaltsamste und abenteuerlichste Reise der Menschheitsgeschichte – per Anhalter durch die Galaxis.
New Sonora, in der nicht allzu fernen Zukunft. Der Space-Kolonist Oliver Lewis möchte eigentlich nur zwei Dinge: Die heimische Ranch bewirtschaften und ab und an ein paar Gigs mit seiner ziemlich mittelmäßigen Band spielen. Dass das Transferportal zur Erde endlich vollständig geöffnet wird, hält er für eine gute Sache. Anfangs.
Aber dann wird auf der Erde beschlossen, dass man die Siedler loswerden möchte. Die Kunden der mit der Räumung beauftragten Apex Corporation dürfen sogar ihre eigenen Drohnen und Kriegsroboter entwerfen, um die Bevölkerung von New Sonora ganz bequem von zu Hause aus auszulöschen. Für die Erde ist »Operation Bounce House« ein Game der Superlative. Für Oliver und die Bewohner von New Sonora ist es der Untergang ihrer Welt.